A tradução deve ser fantástica

por Maria Teixeira Alves, em 29.04.14

"Capital in the 21st Century", do autor francês Thomas Piketty, foi, um ano depois do lançamento em França, publicado em Inglês e já se tornou no livro top dos temas económicos, elogiado pelo jornal NYT, pelo economista Krugman, etc, segundo a revista The Economist. Em França não teve sucesso nenhum.

Lembrei-me do Woody Allen, que quando o confrontaram com o facto de os seus filmes serem um sucesso em França, ao contrário do que acontecia no seu país, respondeu: "As legendas devem ser fantásticas"!

publicado às 19:44

link do post
comentar
favorito

navegação

« post anterior
início
post seguinte »

Arquivo

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Posts mais comentados

Instituições são piores q...(161)
Um retrato de António Cos...(91)
Pinochet e os anos 80(29)
Faço minhas as palavras d...(23)
O Obama é que sabe(23)

Autores

António Canavarro (Perfil)
Frederico Moura Martins (Perfil)
Joana Mello (Perfil)
João Castelo-Branco (Perfil)
Maria Teixeira Alves (Perfil)

Farpas

navegação